jueves, enero 31, 2008

DICCIONARIO HUEÓN-BOLUDO BOLUDO-HUEÓN PRIMERA ENTREGA

cachái: equivalente en argentino: "¿me entendés?", "¿me seguís?". Utilizado en conversaciones, como muletilla cuando se está llevando adelante un relato.





hueón: equivalente en argentino: "boludo". Utilizado para alguien que comete torpezas o tonterías, o en una conversación para referirse al otro.





ahueonáo: más que boludo.





¡chucha!: expresión de sorpresa. "Caray" podría ser un equivalente.





sacar la chucha: golpear/se. Si a uno lo golpean, a uno "le sacan la chucha". Si uno se golpea solo, se "saca la chucha".





sacar la cresta: sinónimo de sacar la chucha.





paco: policía, carabinero (que no es lo mismo que caravanero... pero es igual). Equivalente trasandino: "cana", "yuta", "rati", "cobani".





bacán: cuando algo está muy bueno, está "bacán".





carrete: caravana. Alta fiesta. Larga y buena fiesta.





chuta: dos acepciones. 1º: chutear es patear; 2º sinónimo de chucha: "¡chuta la hueáa!".





taka taka: metegol.








---



PRONTO! EN ESTE MISMO BLOG...

MÁS PALABRAS DEL...

DICCIONARIO

HUEÓN-BOLUDO BOLUDO-HUEÓN

miércoles, enero 30, 2008

la golondrina sigue y sigue, donde el ají!



NOVENO PASO
el lunes es para el descanso, como hacen los peluqueros. la idea era acostarse temprano el domingo para arrancar el lunes a toda madre, pensando en juntar plata porque se vienen los viajes y ya se sabe cómo es eso. pero un pelado se despierta a las 9.30 y carga encima un cansancio... ahhh, claro, pasa que es bueno contar que el domingo por la tarde, cuando supuestamente se venía el momento del descanso, estos cabros golondrinos, con la loka paxy, julio, pablo y michel, fueron primero al parque forestal, plaza gigante donde suelen reunirse artistas callejeros de infinidad de rubros, músicos y demás mucha gente con sus ferias de cosas variadas, artesanales algunas y otras no tanto. entonces estos seis protagonistas recorren rato largo. dan vueltas, se cruzan allí con cuete y la luci, malabaristas sanfrancisqueños y asisten a varios espectáculos de gran nivel. pero unos fuera de serie se salen de la vaina. dos mimos personajes que aparecen ya personajes montados en sendas mini bicis y se instalan en plena media avenida y empiezan a armar tremendos gags con los autos que van viniendo. tremendo set que acaba con los mimos subidos a sus bicis y dejando la plaza. impresionante. los cabros se toman una bebida (así le llaman así a las gaseosas) y tienen un dilema, ya que saben que a las nueve se monta la obra la remolienda. lo que no se sabe con exactitud es dónde. en el parque o'higgins habrá un show de fuegos artificiales. pues vamos. una micro, cantamos cantamos, recogemos unas monedas y nos bajamos por allí por el parque o'higgins. nos faltan unas monedas para las chelas, trabajamos un semáforo y listo. cuatro cervezas se vienen con nosotros. de camino, pablo se encuentra una bicicleta en dos partes, le falta la orquilla. la llevamos, pampero la rueda, pablo el cuadro. en un par de días, andará como la mejor. entonces ya en el lugar, disfrutamos de precioso juego de fuegos de artificio y a la salida, julio guitarra en mano, michel y el pelado, tambor y bidón y a cantar a violeta y victor y a levantar el estribillo del pudahuel de sol y lluvia y a gritar que resista la compañera patricia troncoso con su huelga de hambre y que liberen a todos los mapuches en resistencia, apresados acusados por terrorismo. y seguimos y sigue y sigue y salimos del parque o'higgins y seguimos y se suma una muchachita de valdivia que canta bacáaaan (muy bien). entonces caminamos, sumamos otras monedas y nos afincamos en una plazoleta con nuevas chelas, se suman unos paisanos que estaban en otro banco. se suma la pequeña amanda y sus padres y ahi se estira la noche hasta entrada la madrugada, entre canciones veloces y baladas alla sui generis. entonces lo peor: larguísima caminata de vuelta. estos ya no dan más. uno tras otro, todos se van quedando. de vuelta, pablo, pelado y pampero cachurean (cirujean) unas tremendas ropas y a dormir. entonces, vuelvo al comienzo de este capítulo... claro, cuando pelado se despierta a las 9.30 el lunes para ir a trabajar, con sueño y dolor de cabeza, se percata que sus compañeros de vivienda, pablo y pampero, están tronquísimos durmiendo. "ya fue", supone que se dice en ese momento y se vuelve a acostar. entonces amanecen al mediodía y se van tranqui a una plaza a armar revistas y entrenar malabares y luego a casa de julio y al taller de capoeira. unas chelitas y la noche de lunes se irá despacito...

DÉCIMO PASO
el martes hay que trabajar. ya po'. diez y media de la mañana, pablo, pampa y pelado ya están en semáforo de panamericana y valdovin (si no se equivoca el cronista). trabajando, más bien. fuerte fuerte. entrado el mediodía vuelven, satisfechos y con la expectativa de repetir al otro día. almuerzo en casa de julio: humita y fideos y por la tarde, con máquina de fotos digital en la mano, salen a retratar la victoria. mural tras mural. y a recorrer esas calles con historia: mártires de chicago, primero de mayo, ramona parra, unidad popular, carlos marx, libertad, 30 de octubre (la principal, el 30 de octubre de 1957 se produzco la toma de estas tierras). y los incontables murales que van contando la historia y que rinden homenaje constante a los primeros pobladores, que tomaron estas tierras y que resistieron y a las siguientes generaciones que han venido manteniendo y renovando esta historia grande. un emocionante recorrido, donde el che guevara, violeta, victor, neruda y el padre andrés (asesinado en esta pobla en plena dictadura), aparecen como íconos entre sonrisas y banderas en alto y palomas y démás signos más que fuertes. a la vuelta de las fotos, los golondrinos, ya repuestos de la caravana se instalaron en departamental con bidon tambor malabares y se alzaron unos pesos antes de ir a dormir, pero con promesa de levantarse temprano el miércoles... cumplieron hueón! ocho de la mañana, enlagañados hasta la madre pero arriba arriba, caminaron unas cuadras y se instalaron en salesianos y la panamericana a trabajar. doce lucas (...a seis pesos la luca, masomenos... entre setenta y ochenta manguitos). volvieron los tres entonces, contentos y cansados, se cambiaron un poco y en el akre, ítalo los espera con mazamorra con porotos. una exquisitez. un vino, un brindis y una siesta para reponer. la tarde del miércoles augura taller de capoeira. el jueves se viene presentación de la golondrina en la mismísima 30 de octubre, delante del akre en la pobla la victoria. estas golondrinas viven sus últimos días en santiago. viven, digo, así, con toda la significancia de esa palabra.

Pudahuel

A esta hora justamente a esta hora
Que tu cerebro empieza a cabeciar
Con la ultima telenovela
Quisiera sacarte a caminar
En un largo tour
Por pudahuel y la bandera
Por pudahuel y por la legua
Y verias la vida tal como es

A esta hora justamente a esta hora
En que comienzas a sentir que nada pasa y todo pasa
Quisiera sacarte a caminar
Por un largo tour
Por pudahuel y la bandera
Por pudahuel y por la legua
Y verias la vida tal como es

A esta hora justamente a esta hora
En que comienzas a mirar tv
Mentiras por minuto
Quisiera sacarte a caminar
En un largo tour
Por pudahuel y la bandera
Por pudahuel y por la legua
Y verias la vida tal como es

A esta hora justamente a esta hora
En que necesitas despertar
Alejando de tu vida la mentira
Quisiera sacarte a caminar
En un largo tour
Por pudahuel y la bandera
Por pudahuel y por la legua



* canción de Sol y lluvia, grupo santiaguino; canción que venimos cantando a full con los cabros de por aquí, golondrinas ahí metidas entre tambores, cantando en micros y en cualquier espacio público que nos vea llegar



domingo, enero 27, 2008

la golondrina volando por el ají gigante al que le llaman Chile

OCTAVO PASO
entonces todo el cansancio de los golondrinos y una mañana de viernes que amanece entrado el mediodía. ay, que no se puede trabajar así, hueón. por la tarde, cruzan los golondrinos de pobla con el pablo y van donde julio a tomar las once o el once, no queda claro el género de la palabra. básicamente, la merienda, pero debe su nombre chileno a que a estas horas, viejos viejos se juntaban muchos años atrás a tomar aguardiente y como no quedaba bien llamarle así, mencionaban la cantidad de letras de la palabra nomás. el once de los golondrinos cambia el aguardiente por pan con tomate y huevos revueltos y té y jugo. a las ocho de la tardenoche hay capoeira con los "cabroshico" de la pobla, no hay que demorarse. bellísimo. el mestre celio coordina. los niños, harto entusiasmados, en ronda alegre de juego, baile y patadas. algún ojo en compota, nada más. los golondrinos con el julio caminan las callejuelas de esta pobla de la comuna pedro aguirre cerda (LAPAC) y a cada paso, una mano que saluda. "ellos son los amigos que nos recibieron en córdoba, cuando nos íbamos para brasil". "ah, los del vídeo". abrazos, preguntas y presentaciones y "despuésnosvemos" y cosas así. mucho amor. después nos cruzamos a la victoria, llegamos al club del progreso, "primera institución que tuvo la victoria". esta pobla es una caldera y es la primera ocupación territorial de sudamérica. es una pobla tomada, los nombres de las calles, todos revolucionarios, fueron puestos por los pobladores sin pedir permiso a nadie. llegada la medianoche, julio ya entre sábanas, con el pablo las golondrinas caen al AKRE (arte kultura y resistencia), casamundo con tremendas imágenes y una ardiente energía. allí, "terrible carrete", parranda toda la noche, con tambores e improvisaciones, raggamuffin' y después cumbias y dancehall hasta entrada la mañana. un trabajo pago tocando tambores para una firma que fabrica juguetes para malabaristas (cabeza de martillo), un trabajo bien pago ha de ser abortado porque estos cabros están liquidados. entonces, un desayuno casi de mediodía y arranca peregrinar por las micros. cuarteto: pelado, pampa, pablo y michel, bidón, flautita simpática, pandero y djembé. la mala reputación, set de raggamuffin' & cumbia y el cierre a toda madre con mal bicho de los cadillacs. entonces cuatro horas de micro en micro, recorriendo la extensa santiago y cantando y riendo. a las cinco hay que estar en el akre nuevamente para ir a la pobla la bandera, porque está programado el cierre de un encuentro de teatro autónomo por las poblas. volvemos algo apurados, almorzamos en plena siesta en casa de michel, vamos a bañarnos a casa de pablo, ya llega la loka paxy, salimos rumbo de michel y entonces nos enteramos que se había suspendido lo de la bandera. melón con vino, empieza a caer gente, llega julio, nos aprontamos para la noche. entonces ya somos un montón. pero muchos muchos, eh. "si vamos, vamos todos", sentencia julio, y este contingente llega a casa de unos amigos y se larga el repertorio de canciones combativas. la vaca traca traca y el cuento de la mosquita dirán presente! hoy es domingo, supongo, creo. almuerzo en casa de michel y después a la plaza la forestal, donde se reúnen jogadores da capoeira, malabaristas y demás cachivaches. mañana será otro día. se ha presentado la propuesta de integrar a los golondrinos a un colectivo de chilenos que recorrerán el sur del ají gigante, tras los pasos de violeta y victor. lo están pensando seriamente. igual, aún falta definir bien, porque deben una nueva pasada por valparaíso y por maitencillo. pero el viaje de los golondrinos se viene dando de esta manera, con marchas y contramarchas y con cambios de rutas constantemente. el rumbo es siempre el mismo: el que los lleva persiguiendo primaveras o inventándolas, siempre compartiendo trayecto con las golondrinas con las que se van encontrando. ay, del golondrinar. por todo chile.

viernes, enero 25, 2008

trayecto golondrino... continúa el viaje navegante

SEXTO PASO
entonces, ya en la san judas tadeo, cerro san juan de dios arriba, allí tan cerca de las nubes y con tremenda vista del pacífico inmenso, valparaíso, "ya pó!". allí el segundo ERCI (encuentro de regiones culturales itinerantes); allí las golondrinas comparten comunitariamente convivencia, patio con carpas, comidas, largas charlas, talleres y puestas y mientras el sol allá arriba, azota con vehemencia estival en tiempos de capa de ozono venida a menos, los semáforos que se ponen harto fértiles. entonces empiezan a germinar historias y canciones e improvisaciones y amistades. en la escuela, cada noche, desde el sábado y hasta el miércoles, funciones de compañías argentinas (tiki taka rocanrol, enviados del rey momo, la florería), chilenas (dos caras y alef) y colombiana (chibchombianos). y hasta se sumaría una cachivache mixturera... funciones que serían precedidas por murgones que recorrerían las empinadísimas calles de la pobla del cerro san juan, con sonido y color, invitando en coros a la gente a sumarse y disfrutar del teatro en ese lugar tan negado a las artes y a las expresiones culturales. y talleres vespertinos con multitud de niños con banderas, tambores, malabares. y la concurrencia que agradece y no se sonroja en sonreírse a toda boca. y empiezan a darse mágias. el chancha no tiene a krispín, su títere de mano: "equilibrista más pequeño del mundo". este payaso mendocino descubre esa certeza terrible. y lo descubre sobre las tablas, con la expectativa en los niños en un nivel elevado. entonces la improvisación y la mágia y una serie que se extiende por cuatro días, donde otros dos payasos se inventan secuestradores y con la chancha devenido pipichán, se alza una novela maravillosa que van inventando los niños con sus participaciones. treinta dibujos de un krispín que nunca llega es la paga del rescate. el cierre del encuentro erci traerá a krispín y los niños explotarán de alegría. un semáforo, camaradería, amistad y creatividad. los golondrinos se entremezclan con mendocinos y paren "la murga del semáforo": compuesto cantaor de canciones y malabareador, colectivo y promiscuo. salen unos, entran otros y la senda peatonal es un escenario harto completo. el summum será la actuación en el escenario erci la última jornada, casi a modo de cierre, con media docena de gags musicales humorísticos payasezcos malabarísticos. el erci se cierra y así las golondrinas se despiden con hastaprontos, caminan con la chancha y encaran semáforo bendito de francia esquina brasil para alcanzar los pesos chilenos que puedan depositarlos en la próxima parada: santiago. entonces, un bus, palta con limón y a viajar.


SÉPTIMO PASO
"¿es que tienen que irse pronto?", "nos quedaremos el tiempo que sea necesario". santiago nos recibe con alegría. julio camina los andenes de la terminal sur de la capital chilena, con guitarra y sikus. salud, compay! abrazos, silbidos y aparece pablo con pandero. subimos a una micro harto llena y entonces sentimos que hemos abordado nuevo trayecto. "el aparecido", una canción a santiago y "todos juntos" de los jaivas, colaboración de los pasajeros y nos bajamos de la micro para adentrarnos en la comuna pedro cerda. allí la casa de julio. conocemos al maestro de capoeira, el carioca celio. de allí, cruzamos las vías y nos metemos en la victoria, primera ocupación territorial latinoamericana, mítico lugar con murales de resistencia por doquier. un melón con vino, raggamuffins, charlas, mala reputación y luego a dormir a casa de pablo, pobla más allá.

lunes, enero 21, 2008

fotos de la polleada orgánica en villa maría... golondrinos al ataque




fotos de pampero y sus sets de equilibrio y el casi infaltable cuento de la mosquita del pelado. golondrinos y marcelo dughetti, el negro, el ale, la ale y lía... aaaaaay

domingo, enero 20, 2008

El trayecto de la NAVE GOLONDRINA


arrancó la golondrina a navegar hace ya un tiempito, cuando se decidió ser. quizás cuando afinó la vista y dijo, chile es mi camino. santiago, concepción, las bases primeras, los primeros contactos. se suma un asado en villa maría y un cumpleaños en mendoza.











PRIMER PASO
la nave hizo su primera aparición oficial, allá por el jueves 10 de enero. caray, hace tan sólo diez días. en el espacio de cultura LaPanadería, de paraná. se presentaron las primeras navegolondrinas: "uruguay nomá! uruguayos en la casa!" y "en el patio", publicación a dúo con el MS-PAM (Movimiento Sociocultural por la Paz y la Armonía en el Mundo). además, se sumaron a la mesa golondrina, "pispeando en el kiosquito de chapa", "plastilindos en plastilandia", "semillitas negras para el chary", "el diario .blog de raoul brezniev" (digital book nuevísimo), revista de los redondos de pampero romero, los radioteatros de "cuidado con los miguelitos" y la revista "ahí va"; más libros amigos de marcelo mangiante y calendarios de lucas mercado.esa noche hermosa de jueves en el local de calle pellegrini de paraná, acompañó a la golondrina navegante, el grupo curvo, lucas mercado y marcelo mangiante leyendo poesías y césar rodríguez y martan, tocando reggae acústico. fue una noche pequeña, íntima e intensa. con cerca de cuarenta asistentes que compartieron la noche y se acercaron a lo que fuere la experiencia sanfrancisqueña de la CASAESCUELAFÁBRICA y SomosViento. ayudaron a este plan, las réplicas cuadritos de los graffittis que supieron alzarse como mensajes permanentes en las paredes de la CASAESCUELAFÁBRICA. un vinito amenizó la jornada.










SEGUNDO PASO
harto satisfechos por lo acontecido en paraná, días después los golondrinos partieron a san francisco, donde presentaron en SomosViento, este proyecto de viaje. cerca de treinta compañeros de ruta se acercaron a despedir a la nave y a acercarse un poco más a esta experiencia viajera que estaba arrancando. así entonces, después de músicas y malabares, y cervezas para enfrentar al verano, la noche se cerró entre abrazos y buenassuertes. allí, la nave golondrina pudo sumar a su mesa de publicaciones itinerante, el cd de músicas golondrinas, que compendia temas de tengo chaleco, culi taborda y curvo en somos viento, en diciembre de 2006 y un par de canciones de lucas abrate del disco ritual básico, concebido en la CASAESCUELAFÁBRICA.entonces, tras acomodar mochilas y demás cachivaches para el viaje y con portafolio con publicaciones listo listo, pampero y pelado salieron a la ruta, totalmente inconscientes, la siesta del martes 15, con un calor tremendo.dos kilómetros después de arrancar, se instalaron en la ruta 158, pasando el cruce con la 19. poco rato les tomó conseguir un camionero amigo. éste, con música de rubén blades, los llevó directo a villa maría y les dejó un cd con mp3: ¡seis discos de blades y cinco de silvio rodríguez! además, se produjo el debut de la mala reputación, canción semaforera y casi mítica de los golondrinos, a bordo de un camión de viaje, suscitando sonrisa de disfrute de el chino, camionero porteño afincado en córdoba.ya en villa maría, hubo que caminar unos buenos kilómetros hasta llegar a la preciada pelopincho de lía, donde los golondrinos jugaron a salpicarse con brunella y ernestito. a la noche, llegaron marcelo dughetti, amigo viento villamariense, su esposa ale, el negro un amigo y ale, el marido de lía. así que se comió tremenda panzada de pollos orgánicos, vino, fernet, etcétera predecible.el miércoles, tras el almuerzo y nuevamente a la siesta, los incorregibles golondrinos salieron a la ruta. y la ruta les dio palos. tres horas de siesta acalorada y asoleada les tomó ligar un auto que los adelantara ¡40 kilómetros! hasta dalmacio vélez. ahí un buen rato más hasta que un brasilero que debe llevar colectivos nuevísimos desde uruguaiana hasta santiago, los levantó para llevarlos derechito a mendoza. estos colectivos bandoneones, tienen un largo de 18 metros. dos tercios de colectivo por delante, unidos con un tercer tercio por un fuelle bien tanguero. ya de noche, se durmió en pleno colectivo en rio cuarto y temprano en la mañana de jueves ya, último tramo hacia la tierra del sol y del buen vino.










TERCER PASO.
ya en mendoza, los golondrinos caminaron unas siete cuadras hasta la terminal y se comunicaron con unos amigos que los fueron a buscar. allí aparecieron, primero, la noe con jony y fran y más luego, marquitos laucha vilches y la vero vero. a casa de esta última se dirigieron los navegantes, barrio bermejo en guaymallén. allí pasaron la noche y con patero rico rico, se entremezclaron en tremenda charla intensa con laucha y verito, hasta las 4.30, cuando unánimemente decidieron arrecostarse, ya que a las 8.30 tenían ya colectivo a viña del mar. claro, hay que contar que todos estos mendocinos amigos presentarían obra de teatro el domingo siguiente en valparaíso en una escuelita en el marco de un encuentro regional. llegaron bárbaro, alcanzaron el colectivo el rápido internacional y se empezaron a entusiasmar con la cordillera. ay, de estos viajeros.


CUARTO PASO
se volvían locos con la cordillera, ¿quién no? y trataban de adivinar cuál sería el aconcagua. y entonces llegó la aduana. esa burocracia inevitable e insoportable. los navegantes fueron elegidos por el perro de tóxicos para ser sometidos a revisación estricta de representante de la policía de investigaciones de chile, quien, al corroborar que estos dos no portaban encima en ese momento ninguna sustancia ilegal, debió dejarlos seguir con el tedioso trámite. una hora después, la terrible culebra rutera a la que pelado en particular no entiende por qué le llaman caracol, impactó de sobremanera. claro, de tan arriba, andes abajo los colectivos tienen que sortear continuas curvas y contracurvas para meterse en el vecino chile. los golondrinos alternaban dormidas con despertadas. y así, cerrando ojos como abriéndolos llegaron a la bonita V región y a la preciosa viña del mar. allí esperarían dos horas hasta que llegaran sus amigos mendocinos en otro cole, en un cata bus internacional. una plaza, un jugo y unas galletitas y a esperar.pero cuando llegaron los mendocinos, empezó un nuevo trajín. alguien les había dado mal las indicaciones del lugar al que había que arribar, así que deambular deambular deambular. viña del mar primero, valparaíso luego (quedan pegadas ambas ciudades). que colectivo, que caminata, que subida subida subida. que escuela naval y que "algo de escuela era" y que nadie sabe nada de ningún encuentro de teatro y así la noche se avecinaba y alguien de por allí tiró el contacto de una casa okupa donde hay malabaristas y... "quizás esté todo bien". hay que tomar un micro hasta la plaza victoria y de allí a la calle yungay. ay, por suerte, un amigo colombiano que anda con los mendocinos, tiene un plano de valparaíso. llegamos y ahí es donde los navegantes golondrinos se ponen requete místicos, porque esta casa okupa es una a la que ellos pensaban acercarse luego luego: la casa TIAO (). golpean, atienden desde adentro e invitan a pasar. artistas callejeros, punks y una vieja casa que perteneció a la iglesia católica y que ahora es un espacio de libre expresión y resistencia donde conviven muchísimas personas, entre residentes y visitantes. con sogas, trapecios y telas colgando, graffittis variados y espacios comunes y comunitarios y colectivos. y reglas bien claras, algo explícitas algo implícitas, resguardadas por todos. allí los golondrinos y los mendocinos amigos pasarán la noche, incluso con tambores y guitarra y malabares y bebidas espirituosas. la mañana siguiente, la maravillosa esquina de brasil y francia, cerca del pacífico, les dejará unos buenos pesos chilenos para manejarse y no andar a la deriva. un encuentro casual devolverá el norte a la brújula: escuela judas tadeo era, allá por el cerro san juan de dios en ramírez y progreso. pero claro


QUINTO PASO.
la escuelita recibirá a los golondrinos con abrazos y bienvenidas. un murgón invitando a las familias, bidón y payaso acompañando murgueros y actores. el barrio se prende en caminata por callejuela y la judas tadeo colmada para una nochecita de batucada y teatro. después, una camarada comida en el comedor comunal, dos trucos ganados al hilo en mesa de tres contra tres, con el toro de los resakeados del trueno de buenos aires como tercer compañero, en lo que hubo de llamarse "resto del país", ganando sendos partidos contra dos combinados de mendocinos. y bué, después de juegos de conocimiento, la noche se dormiría pasadas las cinco de la mañana, ya domingo, ya veinte de enero. el sexto paso es solamente el que sigue. nada más. en esta preciosa seguidilla de apariciones y encuentros.
más fotos e información en www.fotolog.com/joy_joint

lunes, enero 07, 2008

La NAVE GOLONDRINA aterriza en Paraná!


Este jueves 10 de enero desde las 21, se presenta en el espacio de cultura La Panadería, la NAVE GOLONDRINA, proyecto cultural interdisciplinar del sanfrancisqueño Pampero Romero y del paranaense Pelado Rodríguez.

Básicamente, la NAVE GOLONDRINA consta de revistas y demás publicaciones, discos de música y radioteatros, que se han venido produciendo en dos espacios culturales de la ciudad de San Francisco SomosViento y la CASAESCUELAFÁBRICA.

Pampero Romero y Pelado Rodríguez cargan todas estas producciones en sendas mochilas viajeras, para salir a intercambiarlas en un viaje que, de arranque, tiene como objetivos primarios confirmados, Paraná, Villa María, Mendoza y las ciudades chilenas de Santiago y Concepción.

La velada del jueves 10 arrancará a las 21, puntual, y se extenderá hasta las 24. Esa noche se podrá disfrutar de lecturas, monólogos, músicas, performances de circo. Habrá además, feria con materiales independientes. A esta noche de variedades, además, se sumarán amigos paranaenses,que han pasado por la CASAESCUELAFÁBRICA y por SomosViento de 2005 a esta parte, con diversas propuestas culturales.

Se cobrará una entrada de $4, que incluirá una pequeña publicación. El espacio de cultura La Panadería está ubicado en Pellegrini 275, entre Bavio y Venezuela, sobre el Mercado Central.


POR ENTREVISTAS, COMUNICARSE...


TELÉFONO: fijo 4231813 ; celular 03564 154 78608

[GRACIAS POR DIFUNDIR Y REENVIAR ESTE MATERIAL INDEPENDIENTE]